Cruelty-Free dilimize en yalın haliyle “zulümsüz” şeklinde çevrilmektedir. Cruelty-Free yazan veya küçük bir tavşan logosu bulunan ürünlerde, bu ürünün üretim sürecinin hiçbir aşamasında hayvanlar üzerinde deney yapılmadığını ifade eder.
Ancak bu vegan bir ürün olduğu anlamına gelmez. Cruelty-free logolu ürünler sadece hayvanlar üzerinde deney yapmıyor olduğunu belirtmek için kullanılmaktadır.
Vegan kozmetik ne demek?
Vegan kozmetik, hayvansal ya da hayvanlardan dolaylı olarak elde edilen (süt, yumurta, bal gibi) hiçbir içeriği formülünde bulundurmayan kozmetik ürünlerini ifade eder.
Vegan ve vejetaryan ürünler arasında da fark vardır. Vejeteryan kozmetik ürünleri hayvanlardan dolaylı olarak elde edilen içerikleri formüllerinde barındırabilir. Ama her iki ürün grubunda da hayvanlar üzerinde test yapılmaz. Yani cruelty-free ürünlerdir.
Çok sorulan bir soruya da yanıt verelim: Bir ürün ‘vegan’ diye performansından ödün vermek zorunda değildir, bu belki de vegan kozmetiğin karşılaştığı en büyük ön yargılardan biridir. Vegan kozmetik markaları da dünyada çok satan ve çok iyi performans gösteren ürünler arasında sayılmaktadır.